näkemiin; hyvästi; kuulemiin in telephone norjaksi