mutka Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tie tekee mutkan vasemmalle.
🇳🇴 Veien tar en sving til venstre.
🇫🇮 Otin mutkan auton kanssa varovasti.
🇳🇴 Jeg tok svingen forsiktig med bilen.
|
puhekieli, liikenteessä käytettävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Mutka tiessä oli jyrkkä.
🇳🇴 Kurven i veien var bratt.
🇫🇮 Auto hidasti mutkassa.
🇳🇴 Bilen senket farten i kurven.
|
puhekieli, liikenteessä käytettävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Menimme mutkan kautta kotiin.
🇳🇴 Vi tok omvei hjem.
🇫🇮 Hän käytti mutkaa välttääkseen ruuhkan.
🇳🇴 Han tok en omvei for å unngå trafikkork.
|
puhekieli, kuvaannollinen, tarkoittaa kiertotietä tai epäsuoraa reittiä | |
|
less common
🇫🇮 Matkalla oli muutama mutka.
🇳🇴 Det var noen kroker på veien.
🇫🇮 Hänen elämänsä otti mutkan.
🇳🇴 Hans liv tok en krok.
|
puhekieli, kuvaannollinen, tarkoittaa poikkeamaa tai mutkaa suunnitelmassa tai polulla |