murtuminen Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luun murtuminen vaatii välitöntä hoitoa.
🇳🇴 Brudd i beinet krever umiddelbar behandling.
🇫🇮 Murtuminen näkyy röntgenkuvassa selvästi.
🇳🇴 Bruddet synes tydelig på røntgenbildet.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen murtumisensa oli seurausta pitkään kestäneestä stressistä.
🇳🇴 Hans sammenbrudd var et resultat av langvarig stress.
🇫🇮 Työpaineet johtivat murtumiseen viime vuonna.
🇳🇴 Arbeidspresset førte til et sammenbrudd i fjor.
|
psykologinen, henkinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Betonin murtuminen näkyi useina halkeamina.
🇳🇴 Betongens sprekker var synlige som flere brudd.
🇫🇮 Rakenteen murtuminen johtui materiaalin väsymisestä.
🇳🇴 Strukturens sprekkdannelse skyldtes materialutmattelse.
|
rakenteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki murtumisen vaikean ajan jälkeen.
🇳🇴 Han opplevde en knekk etter en vanskelig periode.
🇫🇮 Talouden murtuminen vaikutti moniin perheisiin.
🇳🇴 Knekken i økonomien påvirket mange familier.
|
puhekieli, kuvaannollinen |