mulkoilla Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä mulkoile minua!
🇳🇴 Ikke se så sint på meg!
🇫🇮 Hän mulkoili minua koko ajan.
🇳🇴 Han så på meg sint hele tiden.
🇫🇮 Miksi mulkoilet?
🇳🇴 Hvorfor ser du så strengt på meg?
|
puhekieli, vihamielinen katse | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä mulkoile minua kuin rikollista.
🇳🇴 Ikke glan på meg som en kriminell.
🇫🇮 Lapset mulkoilivat uutta oppilasta.
🇳🇴 Barna glante på den nye eleven.
🇫🇮 Hän mulkoili minua oudosti.
🇳🇴 Han glante på meg merkelig.
|
puhekieli, painostava tai utelias katse | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mies mulkoili uhkaavasti sisäänkäynnillä.
🇳🇴 Mannen så på meg truende ved inngangen.
🇫🇮 Hän mulkoili koiraa varoittaakseen sitä.
🇳🇴 Han så truende på hunden for å advare den.
|
varoitteleva, uhkaava katse |