mukaan Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli mukaan juhliin.
🇳🇴 Han kom med på festen.
🇫🇮 Ota kirja mukaan matkaan.
🇳🇴 Ta med boken på reisen.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mukaan raporttiin on liitetty taulukot.
🇳🇴 Ifølge rapporten er tabeller vedlagt.
🇫🇮 Mukaan tutkimukseen osallistui sata ihmistä.
🇳🇴 Ifølge undersøkelsen deltok hundre personer.
|
muodollinen, asiakirjakieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tule mukaan klo kahdeksan jälkeen.
🇳🇴 Kom med etter klokken åtte.
🇫🇮 Paketti saapuu mukaan huomenna.
🇳🇴 Pakken kommer med etter i morgen.
|
paikannus tai ajan ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tulee mukaan ystäviensä kanssa.
🇳🇴 Han kommer sammen med vennene sine.
🇫🇮 Työntekijät lähtivät mukaan johtajan kanssa.
🇳🇴 Arbeiderne dro sammen med lederen.
|
yhdessä tekeminen tai seurassa |