mopotus schools; simputus military muilla kielillä