monumentti Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä monumentti on pystytetty sodan muistoksi.
🇳🇴 Dette monumentet er reist til minne om krigen.
🇫🇮 Kaupunki on täynnä vanhoja monumentteja.
🇳🇴 Byen er full av gamle monumenter.
|
muodollinen, historiallinen, julkinen muistomerkki | |
|
yleinen
🇫🇮 Heidän muistonsa kunnioitetaan tällä minnesmerket.
🇳🇴 Deres minne hedreres med dette minnesmerket.
🇫🇮 Minnesmerket sijaitsee keskeisellä paikalla kaupungissa.
🇳🇴 Minnesmerket ligger på et sentralt sted i byen.
|
muodollinen, muistamiseen liittyvä muistomerkki | |
|
yleinen
🇫🇮 Kävimme katsomassa uutta minnesmerket puistossa.
🇳🇴 Vi gikk for å se på det nye minnesmerket i parken.
🇫🇮 Monumentti on myös tunnettu minnesmerkkinä.
🇳🇴 Monumentet er også kjent som et minnesmerke.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kylällä on vanha bauta, joka on pystytetty muinaisten tapahtumien kunniaksi.
🇳🇴 I bygda er det en gammel bauta reist til ære for gamle hendelser.
🇫🇮 Bauta on merkittävä osa paikallista kulttuuriperintöä.
🇳🇴 Bautaen er en viktig del av lokal kulturarv.
|
perinteinen, historiallinen muistomerkki, usein kivipaasi, vanha termi |