monitahokas norjaksi