mikrokosmos Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä pieni mikrokosmos kuvastaa suurempaa yhteiskuntaa
🇳🇴 Dette lille mikrokosmoset speiler et større samfunn
🇫🇮 Mikrokosmos voi auttaa ymmärtämään monimutkaisia ilmiöitä
🇳🇴 Mikrokosmos kan hjelpe med å forstå komplekse fenomener
|
tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vaikuttaa olevan kuin pieni maailma itsessään
🇳🇴 Han virker som en liten verden i seg selv
🇫🇮 Meidän elämässämme on paljon pieniä maailmoja
🇳🇴 Det er mange små verdener i livene våre
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjassa kuvataan ihmisen mikrokosmosta
🇳🇴 Boken beskriver menneskets mikrokosmos
🇫🇮 Runo tarkastelee yksilön sisäistä maailmaa ja mikrokosmosta
🇳🇴 Diktet undersøker individets indre verden og mikrokosmoset
|
kirjallinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän elää omassa pienessä maailmassaan
🇳🇴 Han lever i sin egen lille verden
🇫🇮 Jokaisella on oma pieni maailmansa
🇳🇴 Alle har sin egen lille verden
|
puhekielinen |