miehuus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli miehuus päällään.
🇳🇴 Han hadde mot til å gå videre.
🇫🇮 Miehuus kasvaa kokemuksen myötä.
🇳🇴 Mot vokser med erfaring.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Miehuus ja naiseus ovat ihmisen perusominaisuuksia.
🇳🇴 Mannlighet og kvinnefølelse er grunnleggende egenskaper ved mennesker.
🇫🇮 Miehuus tarkoittaa miehen kypsyyttä ja vastuuntuntoa.
🇳🇴 Mannlighet betegner en manns modenhet og ansvarsfølelse.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osoitti miehuuttaan pelastamalla muita.
🇳🇴 Han viste sitt mot ved å redde andre.
🇫🇮 Miehuus mielletään usein rohkeudeksi ja vahvuudeksi.
🇳🇴 Mannlighet blir ofte assosiert med mot og styrke.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli miehuutta kohdatessaan vaaran.
🇳🇴 Han hadde mot da han sto overfor faren.
🇫🇮 Miehuus vaatii rohkeutta ja päättäväisyyttä.
🇳🇴 Mannlighet krever mot og besluttsomhet.
|
puhekielinen |