mehustaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pyrimme mehustamaan tämän idean mahdollisimman hyvin.
🇳🇴 Vi prøver å få mest mulig ut av denne ideen.
🇫🇮 Mehustaa tilaisuus täysillä.
🇳🇴 Få mest mulig ut av anledningen.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö, kun halutaan hyödyntää jotakin mahdollisimman paljon | |
|
yleinen
🇫🇮 Mehustan omenoista tuoretta mehua.
🇳🇴 Jeg juicer ferske epler.
🇫🇮 Hän mehusti porkkanat aamuksi.
🇳🇴 Han juicet gulrøttene til frokost.
|
ruoanlaitto, mehun valmistaminen hedelmistä tai vihanneksista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mehustaa kasvin lehdet saadakseen uutteet.
🇳🇴 Å ekstrahere blader fra planten for å få ut ekstrakter.
🇫🇮 Laboratoriossa mehustetaan näytteitä analyysiä varten.
🇳🇴 I laboratoriet ekstraheres prøver til analyse.
|
tekninen, tieteellinen konteksti, kun tarkoitetaan aineen uuttamista tai erottamista |