mehu Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juon aamulla appelsiinimehua.
🇳🇴 Jeg drikker appelsinjuice om morgenen.
🇫🇮 Mehu on terveellinen vaihtoehto.
🇳🇴 Juice er et sunt alternativ.
|
puhekieli, virvoitusjuoma tai hedelmämehu | |
|
yleinen
🇫🇮 Isoäiti keitti mustikkamehua.
🇳🇴 Bestemor kokte blåbærsaft.
🇫🇮 Hän valmisti kotitekoista mehua.
🇳🇴 Han laget hjemmelaget saft.
|
kotitekoinen tai tiivistetty mehu, usein marjamehu | |
|
less common
🇫🇮 Lapset tykkäävät juoda mehua.
🇳🇴 Barna liker å drikke saftevann.
🇫🇮 Tarjoa lapsille mehua pienissä annoksissa.
🇳🇴 Server barna saftevann i små porsjoner.
|
lasten juoma, usein laimennettu mehujuoma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvin mehu virtaa lehdissä.
🇳🇴 Plantenes væske strømmer gjennom bladene.
🇫🇮 Elimistön nesteitä kutsutaan mehuiksi.
🇳🇴 Kroppens væsker kalles juicer.
|
tekninen tai yleisnimitys nesteelle, laajempi merkitys kuin mehu |