mauton Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ruoka on mautonta.
🇳🇴 Denne maten er smakløs.
🇫🇮 Hänen huumorinsa on täysin mautonta.
🇳🇴 Hans humor er helt smakløs.
🇫🇮 Elokuva oli mautonta viihdettä.
🇳🇴 Filmen var smakløs underholdning.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen (esim. huono maku, miellyttämätön) | |
|
yleinen
🇫🇮 Kastike maistui mautomalta ja se oli liian sekoittunut.
🇳🇴 Sausen smakte blandet og var for intetsigende.
🇫🇮 Juoma oli mautonta, en odottanut mitään makuelämystä.
🇳🇴 Drikken var smakløs, jeg forventet ingen smaksopplevelse.
|
ruoka, viittaa mauttomaan tai epämääräiseen makuun, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on mautonta pukeutumistyyliä.
🇳🇴 Han har en smakløs klesstil.
🇫🇮 Sisustus oli mautonta ja vanhanaikaista.
🇳🇴 Innredningen var smakløs og gammeldags.
|
kuvaannollinen, viittaa huonoon tyyliin tai huonoon estetiikkaan |