matkustaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä matkustan Norjaan ensi viikolla.
🇳🇴 Jeg skal reise til Norge neste uke.
🇫🇮 Hän matkustaa usein työasioissa.
🇳🇴 Han reiser ofte i jobbsammenheng.
|
yleinen, arkikielinen matkustamisen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisten odotetaan matkustavan turvallisesti.
🇳🇴 Det forventes at folk ferdes trygt.
🇫🇮 Hän on tottunut matkustamaan julkisilla kulkuneuvoilla.
🇳🇴 Han er vant til å ferdes med offentlig transport.
|
virallinen tai muodollinen ilmaisu liikkumisesta tai matkustamisesta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Matkustan bussilla töihin.
🇳🇴 Jeg tar bussen til jobben.
🇫🇮 Hän matkustaa junalla kouluun.
🇳🇴 Hun tar toget til skolen.
|
puhekielinen lyhenne ja arkinen ilmaisu (esim. bussilla, junalla matkustamisesta) |