matkailuauto self-propelled; matkailuvaunu trailer muilla kielillä