mani law norjasta suomeksi