makeus Norjaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Makeus on tärkeä osa jälkiruokaa.
🇳🇴 Søthet er en viktig del av desserten.
🇫🇮 Tämän hedelmän makeus vaihtelee kypsyysasteen mukaan.
🇳🇴 Søtheten i denne frukten varierer med modningsgraden.
yleinen, neutraali, makua kuvaava
yleinen
🇫🇮 Lapset rakastavat makeutta ja syövät paljon makeita.
🇳🇴 Barna elsker søtsaker og spiser mye søtt.
🇫🇮 Voisitko ostaa vähän makeisia juhliin?
🇳🇴 Kan du kjøpe noen søtsaker til festen?
puhekieli, viittaa makeisiin herkkuihin tai makeisiin elintarvikkeisiin
yleinen
🇫🇮 Makeus tässä juomassa on miellyttävä.
🇳🇴 Den søte smaken i denne drikken er behagelig.
🇫🇮 Kahvin makeus on vähäinen, mutta havaittavissa.
🇳🇴 Kaffens søte smak er svak, men merkbar.
kuvailu makua, käytetään kuvaamaan makua yleensä
muodollinen
🇫🇮 Makeus ilmoitetaan usein sokeripitoisuutena.
🇳🇴 Søtheten oppgis ofte som sukkerinnhold.
🇫🇮 Tämän tuotteen makeus on korkea sokeripitoisuuden vuoksi.
🇳🇴 Dette produktets søthet skyldes høyt sukkerinnhold.
tekninen, ravitsemukseen liittyvä termi