mahtava Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä elokuva on mahtava!
🇳🇴 Denne filmen er fantastisk!
🇫🇮 Sinulla on mahtava idea.
🇳🇴 Du har en fantastisk idé.
|
puhekieli, positiivinen korostus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki mahtavan työn projektissa.
🇳🇴 Han gjorde en storartet jobb i prosjektet.
🇫🇮 Se oli mahtava esitys teatterissa.
🇳🇴 Det var en storartet forestilling på teatret.
|
kohtelias, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mahtava suoritus urheilukilpailussa.
🇳🇴 Meget god prestasjon i idrettskonkurransen.
🇫🇮 Hän sai mahtavan arvion työstään.
🇳🇴 Han fikk en meget god vurdering for arbeidet sitt.
|
muodollinen, arvioiva | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Se oli mahtava juhla!
🇳🇴 Det var en kjempefest!
🇫🇮 Hän on mahtava pelaaja.
🇳🇴 Han er en kjempebra spiller.
|
epämuodollinen, vahvistava etuliite |