mahtailu Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen mahtailunsa ärsytti muita.
🇳🇴 Hans skryting irriterte de andre.
🇫🇮 En pidä mahtailusta, se on lapsellista.
🇳🇴 Jeg liker ikke skryting, det er barnslig.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen johtajan mahtailu herätti närää.
🇳🇴 Bedriftens leders blasert oppførsel vekket misnøye.
🇫🇮 Hänen mahtailunsa vaikutti ylimieliseltä.
🇳🇴 Hans blasert oppførsel virket arrogant.
|
muodollinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä mahtaile uusilla autoillasi.
🇳🇴 Ikke skryt med de nye bilene dine.
🇫🇮 Hän mahtaili saavutuksillaan koko illan.
🇳🇴 Han skrytte av prestasjonene sine hele kvelden.
|
puhekieli, verbi | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä blääraa itsestäsi liikaa.
🇳🇴 Ikke blær deg for mye opp.
🇫🇮 Hän blääri aina, kun saa mahdollisuuden.
🇳🇴 Han blærer seg alltid når han får sjansen.
|
slangi, epämuodollinen |