maagi Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taitava maagi.
🇳🇴 Han er en dyktig magiker.
🇫🇮 Maagi loihti upean loitsun.
🇳🇴 Magikeren tryllet frem en flott trylleformel.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha maagi asui metsässä.
🇳🇴 Den gamle trollmannen bodde i skogen.
🇫🇮 Trollmannen käytti taikavoimiaan auttaakseen kyläläisiä.
🇳🇴 Maagi käytti taikavoimiaan auttaakseen kyläläisiä.
|
keskiaikainen/taikuuteen liittyvä, muodollinen tai kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet epäiltiin maagiksi.
🇳🇴 Han ble mistenkt for å være en heks.
🇫🇮 Vanhoina aikoina maageja vainottiin.
🇳🇴 I gamle dager ble heks jaget.
|
negatiivinen tai epäilyttävä taikuuteen viittaava, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Maagi esiintyi markkinoilla.
🇳🇴 Sihirbaz opptrådte på markedet.
🇫🇮 Sihirbaz teki temppuja yleisölle.
🇳🇴 Maagi teki temppuja yleisölle.
|
taikuri tai maaginen esiintyjä, lainasana persiasta, harvinainen |