lyhty Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sytytin lyhdyn pimeässä metsässä.
🇳🇴 Jeg tente lykten i den mørke skogen.
🇫🇮 Vanha rautalyhty seisoi pöydällä.
🇳🇴 Den gamle jernlykten sto på bordet.
🇫🇮 Tarvitsen lyhdyn ulkoilua varten.
🇳🇴 Jeg trenger en lykt til turen ute.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juhlissa oli kauniita paperilyhtyjä.
🇳🇴 Det var vakre papirlanterner på festen.
🇫🇮 Lanterne valaisi polkua illalla.
🇳🇴 Lanternen lyste opp stien om kvelden.
🇫🇮 Käytimme lyhtyjä tunnelman luomiseksi.
🇳🇴 Vi brukte lanterner for å skape stemning.
|
hieman muodollinen tai kirjallinen, myös koristeellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He kantavat lyhtyjä kulkueessa.
🇳🇴 De bærer fakler i prosesjonen.
🇫🇮 Fakkelit valaisivat polun yöllä.
🇳🇴 Fakkelene lyste opp stien om natten.
🇫🇮 Kansanjuhlan aikana käytettiin soihtuja ja lyhtyjä.
🇳🇴 Under folkefesten brukte man fakler og lykter.
|
ulkoilma- ja juhlakonteksti, soihtumainen valonlähde |