luottamus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on luottamus sinuun.
🇳🇴 Jeg har tillit til deg.
🇫🇮 Luottamus on tärkeää ihmissuhteissa.
🇳🇴 Tillit er viktig i menneskelige relasjoner.
🇫🇮 Hän menetti luottamuksensa pomoonsa.
🇳🇴 Han mistet tilliten til sjefen sin.
|
yleinen, arkipäiväinen käyttö, luottamus toiseen henkilöön tai asiaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meillä on luottamus parempaan tulevaisuuteen.
🇳🇴 Vi har fortrøstning til en bedre fremtid.
🇫🇮 Hänen luottamuksensa oikeuteen ei horjunut.
🇳🇴 Hans fortrøstning til rettferdighet vaklet ikke.
|
formaalimpi, usein käytetty kirjakielessä tai virallisissa yhteyksissä, luottamus tulevaisuuteen tai johonkin abstraktiin asiaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Luottamus työnantajan ja työntekijän välillä on tärkeää.
🇳🇴 Tillitsforholdet mellom arbeidsgiver og arbeidstaker er viktig.
🇫🇮 Heillä on vahva luottamus asiakkaisiinsa.
🇳🇴 De har et sterkt tillitsforhold til sine kunder.
|
ammatillinen tai juridinen konteksti, kuvaa luottamussuhdetta tai luottamuksellista suhdetta |