luoda Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa luoda uuden yrityksen.
🇳🇴 Han ønsker å skape et nytt selskap.
🇫🇮 Taiteilija luo kauniita maalauksia.
🇳🇴 Kunstneren skaper vakre malerier.
🇫🇮 Meidän täytyy luoda parempi yhteiskunta.
🇳🇴 Vi må skape et bedre samfunn.
|
yleinen, neutraali konteksti luomiselle tai tuottamiselle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän luo ruokaa keittiössä.
🇳🇴 Han lager mat på kjøkkenet.
🇫🇮 Voitko luoda listan tarvittavista tarvikkeista?
🇳🇴 Kan du lage en liste over nødvendige ting?
🇫🇮 Me luomme suunnitelman projektille.
🇳🇴 Vi lager en plan for prosjektet.
|
puhekieli, yleinen käytössä oleva verbi, erityisesti tekemisestä ja valmistamisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys aikoo luoda uuden toimipisteen Osloon.
🇳🇴 Selskapet planlegger å etablere et nytt kontor i Oslo.
🇫🇮 Hän loi vahvan aseman alalla.
🇳🇴 Han etablerte en sterk posisjon i bransjen.
🇫🇮 Meidän täytyy luoda selkeät säännöt.
🇳🇴 Vi må etablere klare regler.
|
formaalinen, liiketaloudellinen tai oikeudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän tarkoituksensa oli luoda uusi yhdistys.
🇳🇴 Deres mål var å grunnlegge en ny forening.
🇫🇮 Hän loi perustan modernille koulutukselle.
🇳🇴 Han grunnla grunnlaget for moderne utdanning.
🇫🇮 Monet kaupungit on luotu vuosisatoja sitten.
🇳🇴 Mange byer ble grunnlagt for århundrer siden.
|
formaalinen, erityisesti organisaatioiden, instituutioiden tai periaatteiden perustamiseen liittyvä konteksti |