lukkoon Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ovi on lukkoon laitettu.
🇳🇴 Døren er låst.
🇫🇮 Hän jätti pyöränsä lukkoon.
🇳🇴 Han lot sykkelen stå låst.
|
tekninen, ovesta tai lukosta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kahden osapuolen välinen kiista on lukkoon mennyt.
🇳🇴 Tvisten mellom partene er fastlåst.
🇫🇮 Vaihteisto meni lukkoon.
🇳🇴 Girkassen ble fastlåst.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen, tilanne tai esine ei liiku, jumiutunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Saranat ovat lukkoon kiinnitetyt.
🇳🇴 Hingene er festet i lås.
🇫🇮 Talo pysyy lukkoon suljettuna.
🇳🇴 Huset holdes lukket i lås.
|
ilmauksena, joka kuvaa lukkoasentoa tai kiinnitettyä tilaa |