lukematon Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on viestejä, jotka ovat vielä lukemattomia.
🇳🇴 Jeg har meldinger som fortsatt er ulestymet.
🇫🇮 Lukemattomat sähköpostit näkyvät postilaatikossa.
🇳🇴 Ulestymt ulestymättömät e-poster vises i innboksen.
|
muodollinen, tekninen (esim. sähköpostien tai viestien lukemattomuuden yhteydessä) | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain lukemattoman määrän viestejä.
🇳🇴 Jeg fikk en ulest mengde meldinger.
🇫🇮 Onko sinulla vielä lukemattomia kirjeitä?
🇳🇴 Har du fortsatt uleste brev?
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä viesti on lukematon.
🇳🇴 Denne meldingen er ulestet.
🇫🇮 Lukemattomat viestit on merkitty erikseen.
🇳🇴 Ulestete meldinger er merket separat.
|
kirjallinen, adjektiivi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lukemattomat viestit näkyvät ilmoituksissa.
🇳🇴 Ulestymattomat meldinger vises i varsler.
🇫🇮 Tarkista kaikki lukemattomat sähköpostit ennen kokousta.
🇳🇴 Sjekk alle ulestymattomat e-poster før møtet.
|
monikko, tekninen, muodollinen |