lorottaa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi lorottaa hanasta.
🇳🇴 Vannet drypper fra kranen.
🇫🇮 Kastelin kukkia ja vesi lorotti multaan.
🇳🇴 Jeg vanna blomstene, og vannet dryppet ned i jorden.
|
puhekieli, kuvaa pienen määrän nesteen tippumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi lorotti pitkin ikkunaa.
🇳🇴 Vannet rantet nedover vinduet.
🇫🇮 Mieto sade lorotti katolta.
🇳🇴 Lett regn rantet fra taket.
|
puhekieli, kuvaa nesteen valumista tai vuotamista | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Puro lorotti hiljalleen metsässä.
🇳🇴 Bekken sildret stille i skogen.
🇫🇮 Vesi lorotti kivien lomasta.
🇳🇴 Vannet sildret gjennom steinene.
|
kuvainnollinen, runollinen, kuvaa pientä ja rauhallista veden virtausta tai lorottamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Putki lorotti koko yön.
🇳🇴 Røret lekket hele natten.
🇫🇮 Han huomasi, että hana lorotti.
🇳🇴 Han oppdaget at kranen lekket.
|
puhekieli, kuvaa vuotoa tai nesteen hallitsematonta valumista |