loppua Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
slutte yleinen 🇫🇮 Kokous loppui kello viisi. 🇳🇴 Møtet sluttet klokka fem. 🇫🇮 Loppuuko elokuva pian? 🇳🇴 Slutter filmen snart?	puhekieli, yleiskieli
ta slutte yleinen 🇫🇮 Luento loppui aikataulun mukaisesti. 🇳🇴 Forelesningen tok slutt som planlagt. 🇫🇮 Kesä loppuu syyskuussa. 🇳🇴 Sommeren tar slutt i september.	kirjakieli, formaali
være slutt yleinen 🇫🇮 Rahani loppuivat kesken. 🇳🇴 Pengene mine var slutt. 🇫🇮 Bensaa alkaa loppua autosta. 🇳🇴 Bensinen begynner å være slutt i bilen.	epämuodollinen, epämuodollinen
gå tom yleinen 🇫🇮 Ruoka loppui nopeasti juhlista. 🇳🇴 Maten gikk tom raskt på festen. 🇫🇮 Vesi loppui putkesta. 🇳🇴 Vannet gikk tomt i røret.	puhekieli, tilanteissa joissa jokin loppuu (esim. varasto, polttoaine)