lomalla Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen lomalla ensi viikolla.
🇳🇴 Jeg er på ferie neste uke.
🇫🇮 Hän on lomalla koko heinäkuun.
🇳🇴 Han er på ferie hele juli.
|
arkipäiväinen, lomaan liittyvä tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Lomalla kannattaa rentoutua.
🇳🇴 I ferien bør man slappe av.
🇫🇮 Lapset ovat lomalla koulusta.
🇳🇴 Barna er i ferien fra skolen.
|
virallinen tai kirjallinen käyttö, viitaten lomajaksoon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on lomalla töistä sairauden vuoksi.
🇳🇴 Han er på permisjon fra jobben på grunn av sykdom.
🇫🇮 Olen lomalla kaksi viikkoa.
🇳🇴 Jeg er på permisjon i to uker.
|
työhön liittyvä terminologia, muodollinen |