lokalinvånare norjasta suomeksi