loisto Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pukunsa oli täynnä loistoa.
🇳🇴 Kjolen hans var full av prakt.
🇫🇮 Linnan loisto oli henkeäsalpaavaa.
🇳🇴 Slottets prakt var imponerende.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, juhlava | |
|
yleinen
🇫🇮 Juhla toi tilaisuuteen lisää loistoa.
🇳🇴 Festen ga arrangementet mer glans.
🇫🇮 Hänellä on loistoa esiintyjänä.
🇳🇴 Han har glans som artist.
|
puhekieli, kuvaannollinen, positiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Joulukuusen loisto syttyi pimeässä.
🇳🇴 Juletreets glitter lyste i mørket.
🇫🇮 Koristeet toivat juhlaan loistoa.
🇳🇴 Pynten brakte glitter til festen.
|
puhekieli, konkreettinen, visuaalinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen loisto kuvastaa sen historiaa.
🇳🇴 Byggets praktfullhet gjenspeiler dets historie.
🇫🇮 Taiteilijan työn loisto on kiistaton.
🇳🇴 Kunstnerens praktfullhet er ubestridt.
|
kirjallinen, muodollinen, abstrakti |