locuitor norjasta suomeksi