lobata Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän lobasi saavutuksiaan koko illan.
🇳🇴 Han skrytet av sine prestasjoner hele kvelden.
🇫🇮 Älä lobaa liikaa, se kuulostaa ylimieliseltä.
🇳🇴 Ikke skryt for mye, det høres arrogant ut.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 On mukavaa, kun joku lobaa työtäni.
🇳🇴 Det er hyggelig når noen rositter arbeidet mitt.
🇫🇮 Älä lobaa minua niin paljon, muuten alan punastua.
🇳🇴 Ikke rositt meg så mye, ellers begynner jeg å rødme.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, hieman leikillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän lobasi uuden projektin onnistumista puheessaan.
🇳🇴 Han priset suksessen til det nye prosjektet i sin tale.
🇫🇮 On tärkeää lobata tiimin panosta julkisesti.
🇳🇴 Det er viktig å prise teamets innsats offentlig.
|
kirjallinen, muodollinen |