liekuttaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Kynttilä liekuttaa hiljaa pöydällä.
🇳🇴 Lysene flammet stille på bordet.
🇫🇮 Tuli liekuttaa tuulessa.
🇳🇴 Ilden flammet i vinden.
|
kuvainnollinen, runollinen, kuvaa liekkien lepatusta tai liekkeilyä | |
|
tavallinen
🇫🇮 Liekutteleva liekki valaisee pimeyden.
🇳🇴 Den blafrende flammen lyser opp mørket.
🇫🇮 Lippu liekuttaa tuulessa.
🇳🇴 Flagget blafrer i vinden.
|
puhekieli, kuvaa liekkien tai kankaan lepattamista tuulessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuli liekuttaa uudelleen, kun tuuli puhaltaa.
🇳🇴 Ilden blusser opp igjen når vinden blåser.
🇫🇮 Vihan liekki liekuttaa hänen katseessaan.
🇳🇴 Vredens flamme blusser opp i blikket hans.
|
kuvainnollinen, kuvaa liekin tai tunteen vahvistumista, usein kirjallinen |