lemuava Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli lemuava paita.
🇳🇴 Han hadde en luktende skjorte.
🇫🇮 Lemuava jäteastia täytyy tyhjentää.
🇳🇴 Den luktende søppelbøtten må tømmes.
|
yleinen, neutraali kuvaus hajusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Lemuava kala haisee todella pahalle.
🇳🇴 Den stinkende fisken lukter veldig vondt.
🇫🇮 Hän tuli kotiin lemuavissa vaatteissa.
🇳🇴 Han kom hjem i stinkende klær.
|
vahva, negatiivinen haju, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on lemuava hengitys.
🇳🇴 Han har ånde-lukt.
🇫🇮 Lemuava suun haju on epämiellyttävä.
🇳🇴 Ånde-lukten i munnen er ubehagelig.
|
erityisesti hengityksen hajusta puhuttaessa, yleiskielinen |