leikkaus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen potilas toipui nopeasti.
🇳🇴 Etter operasjonen kom pasienten seg raskt.
🇫🇮 Hän meni leikkaukseen selkävaivojen vuoksi.
🇳🇴 Han skulle gjennom en operasjon på grunn av ryggproblemer.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Leikkauksesi näyttää syvältä.
🇳🇴 Kuttet ditt ser dypt ut.
🇫🇮 Sain leikkauksen sormeen veistä käytettäessä.
🇳🇴 Jeg fikk et kutt i fingeren da jeg brukte kniven.
|
epämuodollinen, fyysinen viilto tai haava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkauksen jälkeen video näyttää paljon paremmalta.
🇳🇴 Etter redigeringen ser videoen mye bedre ut.
🇫🇮 Leikkaus on tärkeä osa elokuvan tuotantoa.
🇳🇴 Redigering er en viktig del av filmproduksjonen.
|
media, tekninen, video- tai tekstin muokkaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Leikkaus kahden suoran välillä on piste.
🇳🇴 Kryssingen mellom to linjer er et punkt.
🇫🇮 Geometriassa leikkaus tarkoittaa kahden kuvion kohtaamista.
🇳🇴 I geometri betyr kryssing at to figurer møtes.
|
matemaattinen tai geometrinen, harvinainen käyttö |