leijua Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lehdet leijuvat ilmassa.
🇳🇴 Bladene driver i luften.
🇫🇮 Lentokone leijuu taivaalla.
🇳🇴 Flyet driver på himmelen.
|
luonnollinen liike, ilman kosketusta, esimerkiksi ilmassa tai vedessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän leijui unelmissa.
🇳🇴 Han svevde i drømmene.
🇫🇮 Sumu leijui laaksossa.
🇳🇴 Tåken svevde over dalen.
|
kevyt, hiljainen liike ilmassa tai vedessä, usein runollinen tai kuvaannollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän leijui siellä koko päivän.
🇳🇴 Han hengte der hele dagen.
🇫🇮 Jotain outoa leijui ilmassa.
🇳🇴 Det hang noe rart i luften.
|
puhekieli, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa roikkua paikassa tai olla kevyesti ilmassa |