langennut Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Langennut enkeli vaelsi maan päällä.
🇳🇴 Den faltede engelen vandret på jorden.
🇫🇮 Langennut sielu kaipaa pelastusta.
🇳🇴 Den faltede sjelen lengter etter frelse.
|
kirjallinen, uskonnollinen tai historiallinen konteksti | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän on langennut syntiin.
🇳🇴 Han er syndig.
🇫🇮 Langennut ihminen tarvitsee armoa.
🇳🇴 En syndig person trenger nåde.
|
moraalinen tai uskonnollinen konteksti, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Langennut uskovainen ei enää kuulu seurakuntaan.
🇳🇴 En frafallen troende tilhører ikke lenger menigheten.
🇫🇮 Langennut jäsen menetti uskonsa.
🇳🇴 Et frafallen medlem mistet sin tro.
|
uskonnollinen tai ideologinen konteksti, virallinen tai kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Langennut kuningaskunta oli tuhoutunut.
🇳🇴 Det faltede kongeriket var ødelagt.
🇫🇮 Langennut valtakunta ei enää ollut voimissaan.
🇳🇴 Det faltede riket var ikke lenger sterkt.
|
kirjallinen, kuvainnollinen käyttö, hieman vanhahtava |