laki Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Suomen laki on selkeä.
🇳🇴 Den finske loven er klar.
🇫🇮 Hallitus säätää uusia lakeja.
🇳🇴 Regjeringen vedtar nye lover.
🇫🇮 Laki määrää, että kaikki ovat tasa-arvoisia.
🇳🇴 Loven fastslår at alle er likeverdige.
|
oikeustieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on tiukat säännöt ja lait.
🇳🇴 Vi har strenge regler og lover.
🇫🇮 Se on koulun sääntö, ei laki.
🇳🇴 Det er skolens regel, ikke lov.
🇫🇮 Lait ja säännöt täytyy noudattaa.
🇳🇴 Lover og regler må følges.
|
puhekieli, vähemmän virallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lain erityiset määräykset on huomioitava.
🇳🇴 De særskilte bestemmelsene i loven må tas i betraktning.
🇫🇮 Tämä laki sisältää useita tärkeitä määräyksiä.
🇳🇴 Denne loven inneholder flere viktige bestemmelser.
🇫🇮 Lain määräykset koskevat kaikkia kansalaisia.
🇳🇴 Lovens bestemmelser gjelder for alle borgere.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mediassa mainittiin vanha laki, joka oli statutti.
🇳🇴 I media ble den gamle loven, statuttet, nevnt.
🇫🇮 Statutti on voimassa vain tietyissä tapauksissa.
🇳🇴 Statutten gjelder kun bare i visse tilfeller.
|
vanhahtava, juridinen |