laiska Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lat yleinen 🇫🇮 Hän on todella laiska tekemään kotitehtäviä. 🇳🇴 Han er veldig lat til å gjøre lekser. 🇫🇮 Oletko laiska vai vain väsynyt? 🇳🇴 Er du lat eller bare trøtt? 🇫🇮 Laiska työntekijä saa usein huomautuksia. 🇳🇴 En lat ansatt får ofte advarsler.	puhekieli, kuvaa ihmistä joka ei halua tehdä työtä tai ponnistella
slapp yleinen 🇫🇮 Olet ollut tosi laiska viime aikoina. 🇳🇴 Du har vært veldig slapp i det siste. 🇫🇮 Älä ole niin laiska, tule auttamaan. 🇳🇴 Ikke vær så slapp, kom og hjelp til.	epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka on välinpitämätön tai vähän energinen
trett yleinen 🇫🇮 Olen ollut laiska ja väsynyt koko päivän. 🇳🇴 Jeg har vært trett og slapp hele dagen. 🇫🇮 Hän vaikutti laiskalta, mutta oli oikeasti vain väsynyt. 🇳🇴 Han virket lat, men var egentlig bare trett.	virallisempaa tai kuvaa enemmän väsymystä kuin laiskuutta
sløv yleinen 🇫🇮 Olet ollut vähän laiska tänään. 🇳🇴 Du har vært litt sløv i dag. 🇫🇮 Laiska olo johtui kuumuudesta. 🇳🇴 Den sløve følelsen skyldtes varmen.	epämuodollinen, kuvaa henkilöä tai tilannetta, jossa on vähän aktiivisuutta tai vireyttä