laiha Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on laiha, mutta terve.
🇳🇴 Han er mager, men frisk.
🇫🇮 Laiha koira juoksi nopeasti.
🇳🇴 Den magre hunden løp raskt.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä tai eläintä, jolla on vähän rasvaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on laiha, mutta vahva.
🇳🇴 Han er tynn, men sterk.
🇫🇮 Laiha oksa katkaistiin helposti.
🇳🇴 Den tynne greinen ble lett brutt.
|
kuvaa henkilöä tai esinettä, joka on ohut tai hoikka, neutraalimpi kuin 'mager' | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää laihalta tässä mekossa.
🇳🇴 Hun ser slank ut i denne kjolen.
🇫🇮 Laiha malli käveli muotinäytöksessä.
🇳🇴 Den slanke modellen gikk på moteshowet.
|
muodikas, positiivinen sana, käytetään usein kuvaamaan hoikkaa henkilöä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä on laihaa lihaa.
🇳🇴 Dette er fettsnått kjøtt.
🇫🇮 Laiha ruokavalio on terveellinen.
🇳🇴 En fettsnål diett er sunn.
|
tekninen tai ruokasanastossa, kuvaa vähärasvaista ruokaa tai ruokavaliota |