kymmenen norjaksi