kuuma Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on kuumaa.
🇳🇴 Vannet er varmt.
🇫🇮 On kuuma päivä tänään.
🇳🇴 Det er en varm dag i dag.
|
yleinen, neutraali käyttö, kuvaa lämpötilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ulkona on todella kuuma.
🇳🇴 Det er veldig het ute.
🇫🇮 Kävin kuumassa kylvyssä.
🇳🇴 Jeg tok et bad i det hete vannet.
|
kuvailee erittäin korkeaa lämpötilaa, usein ilman yhteydessä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todella kuuma.
🇳🇴 Han er virkelig sexy.
🇫🇮 Näytät kuumalta tänään.
🇳🇴 Du ser sexy ut i dag.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä houkuttelevana tai seksikkäänä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on kuuma olo.
🇳🇴 Jeg føler meg feberaktig.
🇫🇮 Hänellä on kuuma ja vilunväristykset.
🇳🇴 Han har feberaktig tilstand og frysninger.
|
lääketieteellinen, kuvaa kuumetta tai kuumetta muistuttavaa tilaa |