kusta Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän meni kuselle.
🇳🇴 Han gikk på do for å tisse.
🇫🇮 Minä menen kuselle, olen kiireinen.
🇳🇴 Jeg må på do, jeg har det travelt.
|
epämuodollinen, vulgaarinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä kusin puuhun.
🇳🇴 Jeg tisset på treet.
🇫🇮 Koira kusii pihalle.
🇳🇴 Hunden tisser på gårdsplassen.
|
epämuodollinen, vulgaarinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on pissahätä.
🇳🇴 Jeg må tisse.
🇫🇮 Lapsi meni kuselle.
🇳🇴 Barnet gikk på do for å tisse.
|
arkikielen puhekielinen, lapsille sopiva ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas ei voi kunnolla kusta.
🇳🇴 Pasienten kan ikke urinere ordentlig.
🇫🇮 Lääkäri seurasi potilaan kykyä kusta.
🇳🇴 Legene fulgte pasientens evne til å urinere.
|
formaalimpi, lääketieteellinen |