kupariesine norjaksi