kuoppainen norjaksi