kuoppa Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
grop yleinen 🇫🇮 Tien varressa oli iso kuoppa. 🇳🇴 Det var en stor grop ved veikanten. 🇫🇮 Auto joutui kuoppaan ja sai vaurioita. 🇳🇴 Bilen kjørte i en grop og fikk skader. 🇫🇮 Var varovainen, tie on täynnä kuoppia. 🇳🇴 Vær forsiktig, veien er full av groper.	arkipäiväinen, yleiskielinen
hull yleinen 🇫🇮 Maahan oli kaivettu kuoppa. 🇳🇴 Det var gravd et hull i bakken. 🇫🇮 Hän kaivoi kuopan puun istuttamista varten. 🇳🇴 Han gravde et hull for å plante et tre. 🇫🇮 Kuoppa tiessä aiheutti vaaratilanteita. 🇳🇴 Et hull i veien forårsaket farlige situasjoner.	yleiskielinen, hieman teknisempi tai tarkempi
fordypning muodollinen 🇫🇮 Maastossa oli syvä kuoppa, jossa vesi kertyi. 🇳🇴 I terrenget var det en dyp fordypning hvor vann samlet seg. 🇫🇮 Tarkastimme tien pinnan epätasaisuudet ja kuopat. 🇳🇴 Vi undersøkte ujevnheter og fordypninger i veidekket. 🇫🇮 Rakennustyömaalla kaivettiin kuoppaa perustuksia varten. 🇳🇴 På byggeplassen ble det gravd en fordypning til fundamentene.	muodollinen, tekninen tai kuvaileva
pothole yleinen 🇫🇮 Tien kuopat ovat pahentuneet talven aikana. 🇳🇴 Potholene i veien har blitt verre i løpet av vinteren. 🇫🇮 Autojen renkaat vaurioituivat monissa kuopissa. 🇳🇴 Bilenes dekk ble skadet i mange potholes. 🇫🇮 Kunnossapito korjaa kuopat kesällä. 🇳🇴 Vedlikeholdet reparerer potholene om sommeren.	puhekieli, erityisesti tieolosuhteista puhuttaessa