kummi Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun kummipoikani kastettiin sunnuntaina.
🇳🇴 Min gudsønn ble døpt på søndag.
🇫🇮 Hän toimii lasten kummina.
🇳🇴 Han fungerer som barnas fadder.
|
uskonnollinen, seremoniallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kummipoikani gudfar.
🇳🇴 Han er gudfaren til min gudsønn.
🇫🇮 Guddomen valittiin perheen läheisistä.
🇳🇴 Gudfaren ble valgt blant familiens nærmeste.
|
uskonnollinen, seremoniallinen (miespuolinen kummi) | |
|
yleinen
🇫🇮 Siskoni on tyttäreni gudmor.
🇳🇴 Min søster er gudmor til datteren min.
🇫🇮 Gudmorilla on tärkeä rooli lapsen elämässä.
🇳🇴 Gudmor har en viktig rolle i barnets liv.
|
uskonnollinen, seremoniallinen (naispuolinen kummi) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksemme toimii tapahtuman sponsorina.
🇳🇴 Vårt firma fungerer som sponsor for arrangementet.
🇫🇮 Sponsorit auttavat rahoittamaan urheilutapahtumia.
🇳🇴 Sponsorer hjelper til med å finansiere idrettsarrangementer.
|
liiketaloudellinen, tekninen |