kulkulupa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tarvitsen kulkuluvan päästäkseni rakennustyömaalle.
🇳🇴 Jeg trenger en ferdighetstillatelse for å komme inn på byggeplassen.
🇫🇮 Kulkulupa myönnetään vain valtuutetuille henkilöille.
🇳🇴 Ferdighetstillatelse gis kun til autoriserte personer.
|
juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kulkuluvan yrityksen tiloihin.
🇳🇴 Han fikk adgangstillatelse til bedriftens lokaler.
🇫🇮 Ilman kulkulupaa alueelle pääsy on kielletty.
🇳🇴 Uten adgangstillatelse er adgang til området forbudt.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kulkulupa metsäalueille vaaditaan suojelun vuoksi.
🇳🇴 Tillatelse til ferdsel i skogsområder kreves av hensyn til vern.
🇫🇮 Kulkulupa myönnetään erikoistapauksissa.
🇳🇴 Tillatelse til ferdsel gis i spesielle tilfeller.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen kulkuluvan päästäkseni sisään.
🇳🇴 Jeg trenger pass for å komme inn.
🇫🇮 Kulkulupa esitetään portilla.
🇳🇴 Passet blir vist ved porten.
|
arkikäyttö |