kulakki norjaksi