kuchi no kikenai sc=Jpan norjasta suomeksi